Quran with Spanish translation - Surah Fussilat ayat 49 - فُصِّلَت - Page - Juz 25
﴿لَّا يَسۡـَٔمُ ٱلۡإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلۡخَيۡرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٞ قَنُوطٞ ﴾
[فُصِّلَت: 49]
﴿لا يسأم الإنسان من دعاء الخير وإن مسه الشر فيئوس قنوط﴾ [فُصِّلَت: 49]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. El hombre no se cansa de pedir el bienestar, y si le sucede alguna desgracia se desanima y desespera |
| Islamic Foundation El hombre no se cansa de pedir las cosas buenas (de esta vida), mas si lo alcanza una desgracia, se desespera por completo |
| Islamic Foundation El hombre no se cansa de pedir las cosas buenas (de esta vida), mas si lo alcanza una desgracia, se desespera por completo |
| Islamic Foundation El hombre no se cansa de pedir las cosas buenas (de esta vida), mas si lo alcanza una desgracia, se desespera por completo |
| Islamic Foundation El hombre no se cansa de pedir las cosas buenas (de esta vida), mas si lo alcanza una desgracia, se desespera por completo |
| Julio Cortes No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera |
| Julio Cortes No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera |