E aquele, a quem Allah descaminha, não terá, depois dEle, protetor algum.

﴿وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن وَلِيّٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦۗ وَتَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ يَقُولُونَ هَلۡ إِلَىٰ مَرَدّٖ مِّن سَبِيلٖ ﴾
[الشُّوري: 44]

E aquele, a quem Allah descaminha, não terá, depois dEle, protetor algum. E tu verás os injustos, quando virem o castigo, dizer: "Há caminho para revogação disso

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ومن يضلل الله فما له من ولي من بعده وترى الظالمين لما, باللغة البرتغالية

﴿ومن يضلل الله فما له من ولي من بعده وترى الظالمين لما﴾ [الشُّوري: 44]

Helmi Nasr
E aquele, a quem Allah descaminha, nao tera, depois dEle, protetor algum. E tu veras os injustos, quando virem o castigo, dizer: "Ha caminho para revogacao disso

Samir El Hayek
E aquele que Deus desviar nao achara protetor, alem d'Ele. E entao observaras que os iniquos, quando virem o castigo, dirao: Havera algum meio de retornarmos (ao mundo terreno)

Samir El Hayek
E aquele que Deus desviar não achará protetor, além d'Ele. E então observarás que os iníquos, quando virem o castigo, dirão: Haverá algum meio de retornarmos (ao mundo terreno)

E aquele, a quem Allah descaminha, não terá, depois dEle, protetor algum. 42:44 Portuguese translation

42:44 Surah Ash-Shura ayat 44 in Portuguese (البرتغالية)

E aquele, a quem Allah descaminha, não terá, depois dEle, protetor algum. E tu verás os injustos, quando virem o castigo, dizer: "Há caminho para revogação disso

ترجمة: ومن يضلل الله فما له من ولي من بعده وترى الظالمين لما, باللغة البرتغالية

Verse in more languages