E, não fora porque os humanos se tornariam uma só comunidade de

﴿وَلَوۡلَآ أَن يَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ لَّجَعَلۡنَا لِمَن يَكۡفُرُ بِٱلرَّحۡمَٰنِ لِبُيُوتِهِمۡ سُقُفٗا مِّن فِضَّةٖ وَمَعَارِجَ عَلَيۡهَا يَظۡهَرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 33]

E, não fora porque os humanos se tornariam uma só comunidade de renegadores da Fé, haveríamos feito para quem renega O Misericordioso tetos de prata, para suas casas, e degraus de prata em que subissem

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولولا أن يكون الناس أمة واحدة لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم سقفا, باللغة البرتغالية

﴿ولولا أن يكون الناس أمة واحدة لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم سقفا﴾ [الزُّخرُف: 33]

Helmi Nasr
E, nao fora porque os humanos se tornariam uma so comunidade de renegadores da Fe, haveriamos feito para quem renega O Misericordioso tetos de prata, para suas casas, e degraus de prata em que subissem

Samir El Hayek
E, se nao fosse pelo fato de que os homens pudessem formar um so povo de incredulos, teriamos feito, para aqueles quenegam o Clemente, telhados de prata para os seus lares, com escadas (tambem de prata), para os alcancarem

Samir El Hayek
E, se não fosse pelo fato de que os homens pudessem formar um só povo de incrédulos, teríamos feito, para aqueles quenegam o Clemente, telhados de prata para os seus lares, com escadas (também de prata), para os alcançarem

E, não fora porque os humanos se tornariam uma só comunidade de 43:33 Portuguese translation

43:33 Surah Az-Zukhruf ayat 33 in Portuguese (البرتغالية)

E, não fora porque os humanos se tornariam uma só comunidade de renegadores da Fé, haveríamos feito para quem renega O Misericordioso tetos de prata, para suas casas, e degraus de prata em que subissem

ترجمة: ولولا أن يكون الناس أمة واحدة لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم سقفا, باللغة البرتغالية

Verse in more languages