Quran with Portuguese translation - Surah Az-Zukhruf ayat 63 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالَ قَدۡ جِئۡتُكُم بِٱلۡحِكۡمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي تَخۡتَلِفُونَ فِيهِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴾
[الزُّخرُف: 63]
﴿ولما جاء عيسى بالبينات قال قد جئتكم بالحكمة ولأبين لكم بعض الذي﴾ [الزُّخرُف: 63]
| Helmi Nasr E, quando Jesus chegou com as evidencias, disse: "Com efeito, cheguei-vos com a Sabedoria e para tornar evidente, para vos, algo daquilo de que discrepais. Entao, temei a Allah e obedecei-me |
| Samir El Hayek E quando Jesus lhes apresentou as evidencias, disse: Trago-vos a sabedoria, para elucidar-vos sobre algo que e objetodas vossas divergencias. Temei, pois, a Deus, e obedecei-me |
| Samir El Hayek E quando Jesus lhes apresentou as evidências, disse: Trago-vos a sabedoria, para elucidar-vos sobre algo que é objetodas vossas divergências. Temei, pois, a Deus, e obedecei-me |