E, quanto aos que renegam a Fé, dir-se-Ihes-á: "E não se recitavam,

﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ﴾
[الجاثِية: 31]

E, quanto aos que renegam a Fé, dir-se-Ihes-á: "E não se recitavam, para vós, Meus versículos, então, ensoberbecestes-vos e fostes um povo criminoso

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وأما الذين كفروا أفلم تكن آياتي تتلى عليكم فاستكبرتم وكنتم قوما مجرمين, باللغة البرتغالية

﴿وأما الذين كفروا أفلم تكن آياتي تتلى عليكم فاستكبرتم وكنتم قوما مجرمين﴾ [الجاثِية: 31]

Helmi Nasr
E, quanto aos que renegam a Fe, dir-se-Ihes-a: "E nao se recitavam, para vos, Meus versiculos, entao, ensoberbecestes-vos e fostes um povo criminoso

Samir El Hayek
Nao obstante, aos incredulos (sera dito): Porventura, nao vos foram recitados os Meus versiculos? Porem, ensoberbeceste-vos e vos tornastes pecadores

Samir El Hayek
Não obstante, aos incrédulos (será dito): Porventura, não vos foram recitados os Meus versículos? Porém, ensoberbeceste-vos e vos tornastes pecadores

E, quanto aos que renegam a Fé, dir-se-Ihes-á: "E não se recitavam, 45:31 Portuguese translation

45:31 Surah Al-Jathiyah ayat 31 in Portuguese (البرتغالية)

E, quanto aos que renegam a Fé, dir-se-Ihes-á: "E não se recitavam, para vós, Meus versículos, então, ensoberbecestes-vos e fostes um povo criminoso

ترجمة: وأما الذين كفروا أفلم تكن آياتي تتلى عليكم فاستكبرتم وكنتم قوما مجرمين, باللغة البرتغالية

Verse in more languages