Quran with Kazakh translation - Surah Al-Jathiyah ayat 31 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ﴾
[الجاثِية: 31]
﴿وأما الذين كفروا أفلم تكن آياتي تتلى عليكم فاستكبرتم وكنتم قوما مجرمين﴾ [الجاثِية: 31]
| Khalifah Altai Qarsı bolgandarga: "Senderge ayattarım oqılmap pa edi? Sonda taqapparlandındar. Sonday-aq qılmıstı el, sender edinder |
| Khalifah Altai Qarsı bolğandarğa: "Senderge ayattarım oqılmap pa edi? Sonda täqapparlandıñdar. Sonday-aq qılmıstı el, sender ediñder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, sonday kupirlik etkenderge / imannan teris burılgandarga / : «Senderge ayattarım oqılgan joq pa edi? Sonda sender ozderindi jogarı sanadındar jane qılmısker adam boldındar» |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, sonday küpirlik etkenderge / ïmannan teris burılğandarğa / : «Senderge ayattarım oqılğan joq pa edi? Sonda sender özderiñdi joğarı sanadıñdar jäne qılmısker adam boldıñdar» |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, сондай күпірлік еткендерге / иманнан теріс бұрылғандарға / : «Сендерге аяттарым оқылған жоқ па еді? Сонда сендер өздеріңді жоғары санадыңдар және қылмыскер адам болдыңдар» |