E, quando se disse: "Por certo, a promessa de Allah é verdadeira

﴿وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنّٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ ﴾
[الجاثِية: 32]

E, quando se disse: "Por certo, a promessa de Allah é verdadeira e a Hora é indubitável", dissestes: "Não estamos inteirados do que seja a Hora; não conjeturamos senão conjeturas, e, disso, não estamos convictos

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا قيل إن وعد الله حق والساعة لا ريب فيها قلتم ما, باللغة البرتغالية

﴿وإذا قيل إن وعد الله حق والساعة لا ريب فيها قلتم ما﴾ [الجاثِية: 32]

Helmi Nasr
E, quando se disse: "Por certo, a promessa de Allah e verdadeira e a Hora e indubitavel", dissestes: "Nao estamos inteirados do que seja a Hora; nao conjeturamos senao conjeturas, e, disso, nao estamos convictos

Samir El Hayek
E quando vos foi dito que a promessa de Deus e verdadeira e a Hora e indubitavel, dissestes: Nao sabemos o que e aHora e pensamos nao passar de uma opiniao quimerica, e nao estamos convencidos

Samir El Hayek
E quando vos foi dito que a promessa de Deus é verdadeira e a Hora é indubitável, dissestes: Não sabemos o que é aHora e pensamos não passar de uma opinião quimérica, e não estamos convencidos

E, quando se disse: "Por certo, a promessa de Allah é verdadeira 45:32 Portuguese translation

45:32 Surah Al-Jathiyah ayat 32 in Portuguese (البرتغالية)

E, quando se disse: "Por certo, a promessa de Allah é verdadeira e a Hora é indubitável", dissestes: "Não estamos inteirados do que seja a Hora; não conjeturamos senão conjeturas, e, disso, não estamos convictos

ترجمة: وإذا قيل إن وعد الله حق والساعة لا ريب فيها قلتم ما, باللغة البرتغالية

Verse in more languages