Quran with Portuguese translation - Surah Al-Ahqaf ayat 13 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[الأحقَاف: 13]
﴿إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا فلا خوف عليهم ولا هم﴾ [الأحقَاف: 13]
| Helmi Nasr Por certo, os que dizem: "Nosso Senhor e Allah", em seguida, sao retos, entao, nada havera que temer por eles, e eles nao se entristecerao |
| Samir El Hayek Aqueles que dizem: Nosso Senhos e Deus, e permanecem firmes, nao pensa por quanto houverem feito |
| Samir El Hayek Aqueles que dizem: Nosso Senhos é Deus, e permanecem firmes, não pensa por quanto houverem feito |