Quran with Portuguese translation - Surah Al-Ahqaf ayat 14 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأحقَاف: 14]
﴿أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها جزاء بما كانوا يعملون﴾ [الأحقَاف: 14]
| Helmi Nasr Esses sao os companheiros do Paraiso; nele, serao eternos, como recompensa pelo que faziam |
| Samir El Hayek Estes serao os diletos, do Paraiso, onde morarao eternamente, em recompensa por quanto houverem feito |
| Samir El Hayek Estes serão os diletos, do Paraíso, onde morarão eternamente, em recompensa por quanto houverem feito |