Quran with Portuguese translation - Surah Al-hujurat ayat 10 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾
[الحُجُرَات: 10]
﴿إنما المؤمنون إخوة فأصلحوا بين أخويكم واتقوا الله لعلكم ترحمون﴾ [الحُجُرَات: 10]
| Helmi Nasr Os crentes nao sao que irmaos. Entao, reconciliai vossos dois irmaos que pelejarem. E temei a Allah, na esperanca de obterdes misericordia |
| Samir El Hayek Sabe que os fieis sao irmaos uns dos outros; reconciliai, pois, os vossos irmaos, e temei a Deus, para vos mostrarmisericordia |
| Samir El Hayek Sabe que os fiéis são irmãos uns dos outros; reconciliai, pois, os vossos irmãos, e temei a Deus, para vos mostrarmisericórdia |