Quran with Portuguese translation - Surah Al-Ma’idah ayat 90 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡخَمۡرُ وَٱلۡمَيۡسِرُ وَٱلۡأَنصَابُ وَٱلۡأَزۡلَٰمُ رِجۡسٞ مِّنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَٱجۡتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[المَائدة: 90]
﴿ياأيها الذين آمنوا إنما الخمر والميسر والأنصاب والأزلام رجس من عمل الشيطان﴾ [المَائدة: 90]
| Helmi Nasr O vos que credes! O vinho e o jogo de azar e as pedras levantadas com nome dos idolos e as varinhas da sorte nao sao senao abominacao: acoes de Sata. Entao, evitai-as na esperanca de serdes bem-aventurados |
| Samir El Hayek O fieis, as bebidas inebriantes, os jogos de azar, a dedicacao as pedras e as adivinhacoes com setas, sao manobrasabominaveis de Satanas. Evitai-os, pois, para que prospereis |
| Samir El Hayek Ó fiéis, as bebidas inebriantes, os jogos de azar, a dedicação às pedras e as adivinhações com setas, são manobrasabomináveis de Satanás. Evitai-os, pois, para que prospereis |