Quran with Hindi translation - Surah Al-Ma’idah ayat 90 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡخَمۡرُ وَٱلۡمَيۡسِرُ وَٱلۡأَنصَابُ وَٱلۡأَزۡلَٰمُ رِجۡسٞ مِّنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَٱجۡتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[المَائدة: 90]
﴿ياأيها الذين آمنوا إنما الخمر والميسر والأنصاب والأزلام رجس من عمل الشيطان﴾ [المَائدة: 90]
Maulana Azizul Haque Al Umari he eemaan vaalo! nihsandeh[1] madira, jua, devasthaan[2] aur paanse[3] shaitaanee malin karm hain, atah inase door raho, taaki tum saphal ho jao |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ai eemaan laanevaalo! ye sharaab aur jua aur devasthaan aur paanse to gande shaitaanee kaam hai. atah tum inase alag raho, taaki tum saphal ho |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ऐ ईमान लानेवालो! ये शराब और जुआ और देवस्थान और पाँसे तो गन्दे शैतानी काम है। अतः तुम इनसे अलग रहो, ताकि तुम सफल हो |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ai eemaanadaaron sharaab, jua aur but aur paanse to bas naapaak (bure) shaitaanee kaam hain to tum log isase bache raho taaki tum phalaah pao |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ऐ ईमानदारों शराब, जुआ और बुत और पाँसे तो बस नापाक (बुरे) शैतानी काम हैं तो तुम लोग इससे बचे रहो ताकि तुम फलाह पाओ |