Quran with Portuguese translation - Surah Al-Ma’idah ayat 94 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَيَبۡلُوَنَّكُمُ ٱللَّهُ بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلصَّيۡدِ تَنَالُهُۥٓ أَيۡدِيكُمۡ وَرِمَاحُكُمۡ لِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[المَائدة: 94]
﴿ياأيها الذين آمنوا ليبلونكم الله بشيء من الصيد تناله أيديكم ورماحكم ليعلم﴾ [المَائدة: 94]
| Helmi Nasr O vos que credes! Em verdade, Allah por-vos-a a prova com a proibicao de alguma caca, que vossas maos e vossas lancas puderem alcancar, a fim de que Allah saiba quem de vos O teme, embora seja Ele Invisivel. Entao, quem, depois disso, comete agressao tera doloroso castigo |
| Samir El Hayek O fieis, Deus vos testara com a proibicao de certa especie de caca que esta ao alcance das vossas mao e das vossaslancas, para assegurar-Se de quem O teme intimamente. Quem, depois disso, transgredir a norma sofrera um dolorosocastigo |
| Samir El Hayek Ó fiéis, Deus vos testará com a proibição de certa espécie de caça que está ao alcance das vossas mão e das vossaslanças, para assegurar-Se de quem O teme intimamente. Quem, depois disso, transgredir a norma sofrerá um dolorosocastigo |