Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ma’idah ayat 94 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَيَبۡلُوَنَّكُمُ ٱللَّهُ بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلصَّيۡدِ تَنَالُهُۥٓ أَيۡدِيكُمۡ وَرِمَاحُكُمۡ لِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[المَائدة: 94]
﴿ياأيها الذين آمنوا ليبلونكم الله بشيء من الصيد تناله أيديكم ورماحكم ليعلم﴾ [المَائدة: 94]
| Khalifah Altai Ay iman keltirgender! Alla, kimnin, ozin kormey-aq qorqatının malimdew usin; ıxramda, qoldarın, nayzaların jetip turgan arqılı albette senderdi sınaydı. Kim budan keyin sekten sıqsa, ogan kuyzeltwsi azap bar. (Xudaybiyada Musılmandar ıxram kigen kezde, Qudıretse an kobeyip, qol tietin, nayza jejetin jerge keledi) |
| Khalifah Altai Äy ïman keltirgender! Alla, kimniñ, özin körmey-aq qorqatının mälimdew üşin; ıxramda, qoldarıñ, nayzalarıñ jetip turğan arqılı älbette senderdi sınaydı. Kim budan keyin şekten şıqsa, oğan küyzeltwşi azap bar. (Xudaybïyada Musılmandar ıxram kïgen kezde, Qudıretşe añ köbeyip, qol tïetin, nayza jejetin jerge keledi) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, imanga kelgender! Allah kim Ozinen gayıp turde / Ozin kormey-aq / qorqatının anıqtaw usin - Allah senderdi / ixramda bolgandarında / ansılıq oljaga qatıstı bir narsemen sınaydı. Kim osıdan keyin sekten sıqsa, ogan kuyzeltwsi azap bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, ïmanğa kelgender! Allah kim Özinen ğayıp türde / Özin körmey-aq / qorqatının anıqtaw üşin - Allah senderdi / ïxramda bolğandarıñda / añşılıq oljağa qatıstı bir närsemen sınaydı. Kim osıdan keyin şekten şıqsa, oğan küyzeltwşi azap bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, иманға келгендер! Аллаһ кім Өзінен ғайып түрде / Өзін көрмей-ақ / қорқатынын анықтау үшін - Аллаһ сендерді / ихрамда болғандарыңда / аңшылық олжаға қатысты бір нәрсемен сынайды. Кім осыдан кейін шектен шықса, оған күйзелтуші азап бар |