Quran with Portuguese translation - Surah Qaf ayat 6 - قٓ - Page - Juz 26
﴿أَفَلَمۡ يَنظُرُوٓاْ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوۡقَهُمۡ كَيۡفَ بَنَيۡنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٖ ﴾
[قٓ: 6]
﴿أفلم ينظروا إلى السماء فوقهم كيف بنيناها وزيناها وما لها من فروج﴾ [قٓ: 6]
| Helmi Nasr Entao, nao olharam eles para o ceu, acima deles, como o edificamos e o aformoseamos, e como nao ha fresta alguma nele |
| Samir El Hayek Porem, nao reparam, acaso, no ceu que esta acima deles? Como o construimos e o adornamos, sem abertura aparente |
| Samir El Hayek Porém, não reparam, acaso, no céu que está acima deles? Como o construímos e o adornamos, sem abertura aparente |