E fazemos descer do céu água bendita, e, com ela fazemos germinar

﴿وَنَزَّلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ مُّبَٰرَكٗا فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ جَنَّٰتٖ وَحَبَّ ٱلۡحَصِيدِ ﴾
[قٓ: 9]

E fazemos descer do céu água bendita, e, com ela fazemos germinar jardins e grãos de ceifar

﴿ونـزلنا من السماء ماء مباركا فأنبتنا به جنات وحب الحصيد﴾ [قٓ: 9]

Helmi Nasr
E fazemos descer do ceu agua bendita, e, com ela fazemos germinar jardins e graos de ceifar

Samir El Hayek
E enviamos do ceu a agua bendita, mediante a qual produzimos jardins e cereais para a colheita

Samir El Hayek
E enviamos do céu a água bendita, mediante a qual produzimos jardins e cereais para a colheita