Quran with Portuguese translation - Surah Al-Qamar ayat 9 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿۞ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ فَكَذَّبُواْ عَبۡدَنَا وَقَالُواْ مَجۡنُونٞ وَٱزۡدُجِرَ ﴾
[القَمَر: 9]
﴿كذبت قبلهم قوم نوح فكذبوا عبدنا وقالوا مجنون وازدجر﴾ [القَمَر: 9]
| Helmi Nasr Antes deles, o povo de Noe desmentiu a Mensagem; entao, desmentiram Nosso servo e disseram: "E um louco!", e foi repulsado |
| Samir El Hayek Antes deles, o povo de Noe havia desmentido os mensageiros; desmentiram o Nosso servo, dizendo: E um energumeno!, repudiando-o por todas as vias |
| Samir El Hayek Antes deles, o povo de Noé havia desmentido os mensageiros; desmentiram o Nosso servo, dizendo: É um energúmeno!, repudiando-o por todas as vias |