×

Avant eux, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Ils traitèrent 54:9 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-Qamar ⮕ (54:9) ayat 9 in French

54:9 Surah Al-Qamar ayat 9 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-Qamar ayat 9 - القَمَر - Page - Juz 27

﴿۞ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ فَكَذَّبُواْ عَبۡدَنَا وَقَالُواْ مَجۡنُونٞ وَٱزۡدُجِرَ ﴾
[القَمَر: 9]

Avant eux, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Ils traitèrent Notre serviteur de menteur et dirent : "C’est un possédé !" Et il fut repoussé

❮ Previous Next ❯

ترجمة: كذبت قبلهم قوم نوح فكذبوا عبدنا وقالوا مجنون وازدجر, باللغة الفرنسية

﴿كذبت قبلهم قوم نوح فكذبوا عبدنا وقالوا مجنون وازدجر﴾ [القَمَر: 9]

Islamic Foundation
Le peuple de Noe, avant eux, avait tout rejete et traite de menteur Notre serviteur. Ils dirent alors de lui: « C’est un insense ! » Et il fut repousse (impitoyablement)
Islamic Foundation
Le peuple de Noé, avant eux, avait tout rejeté et traité de menteur Notre serviteur. Ils dirent alors de lui: « C’est un insensé ! » Et il fut repoussé (impitoyablement)
Muhammad Hameedullah
Avant eux, le peuple de Noe avait crie au mensonge. Ils traiterent Notre serviteur de menteur et dirent : "C’est un possede !" Et il fut repousse
Muhammad Hamidullah
Avant eux, le peuple de Noe avait crie au mensonge. Ils traiterent Notre serviteur de menteur et dirent: «C'est un possede!» et il fut repousse
Muhammad Hamidullah
Avant eux, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Ils traitèrent Notre serviteur de menteur et dirent: «C'est un possédé!» et il fut repoussé
Rashid Maash
Avant eux, le peuple de Noe avait crie a l’imposture, traitant Notre serviteur de menteur et de possede, le repoussant sans menagement
Rashid Maash
Avant eux, le peuple de Noé avait crié à l’imposture, traitant Notre serviteur de menteur et de possédé, le repoussant sans ménagement
Shahnaz Saidi Benbetka
Avant eux, le peuple de Noe avait deja crie au mensonge, traitant Notre serviteur d’imposteur et d’illumine. Ils le repousserent durement
Shahnaz Saidi Benbetka
Avant eux, le peuple de Noé avait déjà crié au mensonge, traitant Notre serviteur d’imposteur et d’illuminé. Ils le repoussèrent durement
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek