Quran with Portuguese translation - Surah Al-An‘am ayat 16 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الأنعَام: 16]
﴿من يصرف عنه يومئذ فقد رحمه وذلك الفوز المبين﴾ [الأنعَام: 16]
| Helmi Nasr Nesse dia, de quem quer que seja desviado o castigo, com efeito, sera porque Allah dele teve misericordia. E esse e o evidente triunfo |
| Samir El Hayek Quem for eximido, nesse dia, sera porque Deus se apiedara dele. Tal sera um beneficio evidente |
| Samir El Hayek Quem for eximido, nesse dia, será porque Deus se apiedará dele. Tal será um benefício evidente |