Quran with Bosnian translation - Surah Al-An‘am ayat 16 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الأنعَام: 16]
﴿من يصرف عنه يومئذ فقد رحمه وذلك الفوز المبين﴾ [الأنعَام: 16]
| Besim Korkut A onaj ko toga dana bude pošteđen, On mu se smilovao, i to je očiti uspjeh |
| Korkut A onaj ko toga dana bude posteđen, On mu se smilovao, i to je ociti uspjeh |
| Korkut A onaj ko toga dana bude pošteđen, On mu se smilovao, i to je očiti uspjeh |
| Muhamed Mehanovic A onaj ko toga dana bude pošteđen, On mu se smilovao, i to je očiti uspjeh |
| Muhamed Mehanovic A onaj ko toga dana bude posteđen, On mu se smilovao, i to je ociti uspjeh |
| Mustafa Mlivo Ko bude od nje otklonjen Tog dana, tad mu se (Allah) doista smilovao; a to je uspjeh ociti |
| Mustafa Mlivo Ko bude od nje otklonjen Tog dana, tad mu se (Allah) doista smilovao; a to je uspjeh očiti |
| Transliterim MEN JUSREF ‘ANHU JEWME’IDHIN FEKAD REHIMEHU WE DHELIKEL-FEWZUL-MUBINU |
| Islam House A onaj ko toga dana bude posteđen, On mu se smilovao, i to je ociti uspjeh |
| Islam House A onaj ko toga dana bude pošteđen, On mu se smilovao, i to je očiti uspjeh |