Quran with Portuguese translation - Surah At-Taghabun ayat 4 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[التغَابُن: 4]
﴿يعلم ما في السموات والأرض ويعلم ما تسرون وما تعلنون والله عليم﴾ [التغَابُن: 4]
| Helmi Nasr Ele sabe o que ha nos ceus e na terra. E sabe o de que guardais segredo e o que manifestais. E Allah, do intimo dos peitos, e Onisciente |
| Samir El Hayek Ele conhece tudo quanto existe nos ceus e na terra, assim como tambem conhece tudo quanto ocultais e tudo quantomanifestais, porque Deus e Sabedor das intimidades dos coracoes |
| Samir El Hayek Ele conhece tudo quanto existe nos céus e na terra, assim como também conhece tudo quanto ocultais e tudo quantomanifestais, porque Deus é Sabedor das intimidades dos corações |