Quran with Portuguese translation - Surah Al-Mulk ayat 19 - المُلك - Page - Juz 29
﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صَٰٓفَّٰتٖ وَيَقۡبِضۡنَۚ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحۡمَٰنُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءِۭ بَصِيرٌ ﴾
[المُلك: 19]
﴿أو لم يروا إلى الطير فوقهم صافات ويقبضن ما يمسكهن إلا الرحمن﴾ [المُلك: 19]
| Helmi Nasr E nao viram eles os passaros, acima deles, pairando no ar, e adejando? Nao os sustem senao O Misericordioso. Por certo, Ele, de todas as cousas, e Onividente |
| Samir El Hayek Nao reparam, acaso, nos passaros que pairam sobre eles, protraindo e recolhendo as suas asas? Ninguem os mantem no espaco, senao o Clemente, porque e Onividente |
| Samir El Hayek Não reparam, acaso, nos pássaros que pairam sobre eles, protraindo e recolhendo as suas asas? Ninguém os mantém no espaço, senão o Clemente, porque é Onividente |