Quran with Portuguese translation - Surah Al-A‘raf ayat 124 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الأعرَاف: 124]
﴿لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ثم لأصلبنكم أجمعين﴾ [الأعرَاف: 124]
| Helmi Nasr Em verdade, cortar-vos-ei as maos e as pernas, de lados opostos; em seguida, crucificar-vos-ei, a todos |
| Samir El Hayek Juro que vos deceparei as maos e os pes dos lados opostos e entao vos crucificarei a todos |
| Samir El Hayek Juro que vos deceparei as mãos e os pés dos lados opostos e então vos crucificarei a todos |