Quran with Spanish translation - Surah Al-A‘raf ayat 124 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الأعرَاف: 124]
﴿لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ثم لأصلبنكم أجمعين﴾ [الأعرَاف: 124]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Hare que se os ampute la mano y el pie opuestos, luego os hare crucificar |
| Islamic Foundation »Amputare vuestras manos y pies opuestos y, despues, os clavare en un madero (o estaca[252]) a todos» |
| Islamic Foundation »Amputaré vuestras manos y pies opuestos y, después, os clavaré en un madero (o estaca[252]) a todos» |
| Islamic Foundation Amputare sus manos y pies opuestos y, despues, los clavare en un madero (o estaca[252]) a todos” |
| Islamic Foundation Amputaré sus manos y pies opuestos y, después, los clavaré en un madero (o estaca[252]) a todos” |
| Julio Cortes He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos» |
| Julio Cortes He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos» |