E, quando a consciência os remordeu e viram que, com efeito, se

﴿وَلَمَّا سُقِطَ فِيٓ أَيۡدِيهِمۡ وَرَأَوۡاْ أَنَّهُمۡ قَدۡ ضَلُّواْ قَالُواْ لَئِن لَّمۡ يَرۡحَمۡنَا رَبُّنَا وَيَغۡفِرۡ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 149]

E, quando a consciência os remordeu e viram que, com efeito, se descaminharam, disseram: "Em verdade, se nosso Senhor não tiver misericórdia de nós e não nos perdoar, seremos dos perdedores

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولما سقط في أيديهم ورأوا أنهم قد ضلوا قالوا لئن لم يرحمنا, باللغة البرتغالية

﴿ولما سقط في أيديهم ورأوا أنهم قد ضلوا قالوا لئن لم يرحمنا﴾ [الأعرَاف: 149]

Helmi Nasr
E, quando a consciencia os remordeu e viram que, com efeito, se descaminharam, disseram: "Em verdade, se nosso Senhor nao tiver misericordia de nos e nao nos perdoar, seremos dos perdedores

Samir El Hayek
Mas, quando se aperceberam de que estavam desviados, disseram: Se nosso Senhor nao se apiedar de nos e nao nosperdoar, contar-nos-emos entre os desventurados

Samir El Hayek
Mas, quando se aperceberam de que estavam desviados, disseram: Se nosso Senhor não se apiedar de nós e não nosperdoar, contar-nos-emos entre os desventurados

E, quando a consciência os remordeu e viram que, com efeito, se 7:149 Portuguese translation

7:149 Surah Al-A‘raf ayat 149 in Portuguese (البرتغالية)

E, quando a consciência os remordeu e viram que, com efeito, se descaminharam, disseram: "Em verdade, se nosso Senhor não tiver misericórdia de nós e não nos perdoar, seremos dos perdedores

ترجمة: ولما سقط في أيديهم ورأوا أنهم قد ضلوا قالوا لئن لم يرحمنا, باللغة البرتغالية

Verse in more languages