Quran with Portuguese translation - Surah Al-A‘raf ayat 201 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ إِذَا مَسَّهُمۡ طَٰٓئِفٞ مِّنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ تَذَكَّرُواْ فَإِذَا هُم مُّبۡصِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 201]
﴿إن الذين اتقوا إذا مسهم طائف من الشيطان تذكروا فإذا هم مبصرون﴾ [الأعرَاف: 201]
| Helmi Nasr Por certo, os que sao piedosos, quando uma sugestao de Sata os toca, lembram-se dos preceitos divinos, e ei-los clarividentes |
| Samir El Hayek Quanto aos tementes, quando alguma tentacao satanica os acossa, recordam-se de Deus; ei-los iluminados |
| Samir El Hayek Quanto aos tementes, quando alguma tentação satânica os acossa, recordam-se de Deus; ei-los iluminados |