Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 201 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ إِذَا مَسَّهُمۡ طَٰٓئِفٞ مِّنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ تَذَكَّرُواْ فَإِذَا هُم مُّبۡصِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 201]
﴿إن الذين اتقوا إذا مسهم طائف من الشيطان تذكروا فإذا هم مبصرون﴾ [الأعرَاف: 201]
| Khalifah Altai Taqwalarga saytan tarapınan bir sıbıs tise, olar Allanı eske aladı da qıragılıq isteydi |
| Khalifah Altai Taqwalarğa şaytan tarapınan bir sıbıs tïse, olar Allanı eske aladı da qırağılıq isteydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Taqwalıq etwsiler / Allahtın buyırgandarın orındap, jazasınan qorqıp, saqtanwsılar / ozderine saytannan bir azgırw tise, / Allahtı / eske aladı da, soytip kozi asıladı / tusinedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Taqwalıq etwşiler / Allahtıñ buyırğandarın orındap, jazasınan qorqıp, saqtanwşılar / özderine şaytannan bir azğırw tïse, / Allahtı / eske aladı da, söytip közi aşıladı / tüsinedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Тақуалық етушілер / Аллаһтың бұйырғандарын орындап, жазасынан қорқып, сақтанушылар / өздеріне шайтаннан бір азғыру тисе, / Аллаһты / еске алады да, сөйтіп көзі ашылады / түсінеді |