Quran with Portuguese translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 4 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ ﴾
[المَعَارج: 4]
﴿تعرج الملائكة والروح إليه في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة﴾ [المَعَارج: 4]
Helmi Nasr Os anjos e o Espirito a Ele ascendem, em um dia, cuja duracao e de cinquenta mil anos |
Samir El Hayek Ate Ele ascenderao os anjos com o Espirito (o anjo Gabriel) em um dia, cuja duracao sera de cinquenta mil anos |
Samir El Hayek Até Ele ascenderão os anjos com o Espírito (o anjo Gabriel) em um dia, cuja duração será de cinqüenta mil anos |