Quran with Portuguese translation - Surah Al-Anfal ayat 49 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿إِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَٰٓؤُلَآءِ دِينُهُمۡۗ وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 49]
﴿إذ يقول المنافقون والذين في قلوبهم مرض غر هؤلاء دينهم ومن يتوكل﴾ [الأنفَال: 49]
| Helmi Nasr Lembra-te de quando os hipocritas e aqueles em cujos coracoes havia enfermidade, disseram: "Esses crentes, sua religiao os iludiu. E quem confia em Allah, por certo, Allah e Todo-Poderoso, Sabio |
| Samir El Hayek Os hipocritas e aqueles que abrigam a morbidez em seus coracoes dizem dos fieis: A estes, sua religiao os temalucinado. Mas quem se encomenda a Deus, saiba que Ele e Poderoso, Prudentissimo |
| Samir El Hayek Os hipócritas e aqueles que abrigam a morbidez em seus corações dizem dos fiéis: A estes, sua religião os temalucinado. Mas quem se encomenda a Deus, saiba que Ele é Poderoso, Prudentíssimo |