Quran with Portuguese translation - Surah Al-InfiTar ayat 19 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ ﴾
[الانفِطَار: 19]
﴿يوم لا تملك نفس لنفس شيئا والأمر يومئذ لله﴾ [الانفِطَار: 19]
| Helmi Nasr Um dia, em que alma nenhuma nada podera fazer por outra alma. E a ordem, nesse dia, sera de Allah |
| Samir El Hayek E o dia em que nenhuma alma podera advogar por outra, porque o mando, nesse dia, so sera de Deus |
| Samir El Hayek É o dia em que nenhuma alma poderá advogar por outra, porque o mando, nesse dia, só será de Deus |