Quran with Portuguese translation - Surah At-Taubah ayat 105 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَقُلِ ٱعۡمَلُواْ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُۥ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[التوبَة: 105]
﴿وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون وستردون إلى عالم الغيب والشهادة﴾ [التوبَة: 105]
| Helmi Nasr E dize: "Laborai; entao, Allah vera vossas obras e tambem Seu Mensageiro e os crentes. E sereis levados ao Sabedor do invisivel e do visivel; e Ele, informar-vos-a do que fazieis |
| Samir El Hayek Dize-lhes: Agi, pois Deus tera ciencia da vossa acao; o mesmo farao o Seu Mensageiro e os fieis. Logo retornareis aoConhecedor do cognoscivel e do incognoscivel, que vos inteirara de tudo quanto fizestes |
| Samir El Hayek Dize-lhes: Agi, pois Deus terá ciência da vossa ação; o mesmo farão o Seu Mensageiro e os fiéis. Logo retornareis aoConhecedor do cognoscível e do incognoscível, que vos inteirará de tudo quanto fizestes |