Quran with Kazakh translation - Surah At-Taubah ayat 105 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَقُلِ ٱعۡمَلُواْ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُۥ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[التوبَة: 105]
﴿وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون وستردون إلى عالم الغيب والشهادة﴾ [التوبَة: 105]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) olarga: «isteytinderindi istender. Isterindi Alla, Paygambar jane muminder koredi. Sonday-aq komes, kornewdi bilwsi Allaga qaytarılasındar da senderge ne istegenderin bildiriledi» de |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) olarğa: «isteytinderiñdi isteñder. Isteriñdi Alla, Payğambar jäne müminder köredi. Sonday-aq kömes, körnewdi bilwşi Allağa qaytarılasıñdar da senderge ne istegenderiñ bildiriledi» de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari ayt: «Amal istender, Allah amaldarındı koredi ari Onın Elsisi men muminder de. Sonday-aq, jaqında sender qupiya men ayqın narseni Bilwsige qaytarılasındar, sonda Ol senderge ne istegenderinnin xabarın beredi», - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri ayt: «Amal isteñder, Allah amaldarıñdı köredi äri Onıñ Elşisi men müminder de. Sonday-aq, jaqında sender qupïya men ayqın närseni Bilwşige qaytarılasıñdar, sonda Ol senderge ne istegenderiñniñ xabarın beredi», - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі айт: «Амал істеңдер, Аллаһ амалдарыңды көреді әрі Оның Елшісі мен мүміндер де. Сондай-ақ, жақында сендер құпия мен айқын нәрсені Білушіге қайтарыласыңдар, сонда Ол сендерге не істегендеріңнің хабарын береді», - деп |