Quran with Portuguese translation - Surah At-Taubah ayat 2 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿فَسِيحُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخۡزِي ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[التوبَة: 2]
﴿فسيحوا في الأرض أربعة أشهر واعلموا أنكم غير معجزي الله وأن الله﴾ [التوبَة: 2]
| Helmi Nasr Entao, percorrei livremente a terra durante quatro meses, e sabei que nao escapareis do castigo de Allah, e que Allah ignominiara os renegadores da Fe |
| Samir El Hayek Percorrei (o idolatras) a terra, durante quatro meses, e sabereis que nao podereis frustrar Deus, porque Ele aviltara osincredulos |
| Samir El Hayek Percorrei (ó idólatras) a terra, durante quatro meses, e sabereis que não podereis frustrar Deus, porque Ele aviltará osincrédulos |