Quran with Romanian translation - Surah Yunus ayat 41 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمۡ عَمَلُكُمۡۖ أَنتُم بَرِيٓـُٔونَ مِمَّآ أَعۡمَلُ وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[يُونس: 41]
﴿وإن كذبوك فقل لي عملي ولكم عملكم أنتم بريئون مما أعمل وأنا﴾ [يُونس: 41]
| George Grigore Spune-le, atunci când te fac mincinos: “Eu cu faptele mele, voi cu ale voastre. Voi vă lepădaţi de ceea ce fac eu, iar eu mă lepăd de ceea ce faceţi voi.” |
| Hadi Abdollahian Ei respinge tu atunci spune eu avea meu munci tu avea vostri munca! Tu exista nevinovat ai orice eu do eu exista nevinovat ai orice tu do |
| Unknown Iar daca te invinuiesc pe tine de minciuna, atunci spune: "A meaeste fapta mea ºi a voastra este fapta voastra! Voi nu sunteþi raspunzatori de ceea ce fac eu, iar eu nu sunt raspunz&at |
| Unknown Iar dacã te învinuiesc pe tine de minciunã, atunci spune: "A meaeste fapta mea ºi a voastrã este fapta voastrã! Voi nu sunteþi rãspunzãtori de ceea ce fac eu, iar eu nu sunt rãspunz&at |