Nu astfel va fi si cu cei care rabda si savarsesc fapte

﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ ﴾
[هُود: 11]

Nu astfel va fi si cu cei care rabda si savarsesc fapte bune, acestia vor avea iertare si mare rasplata

﴿إلا الذين صبروا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة وأجر كبير﴾ [هُود: 11]

George Grigore
Nu astfel va fi şi cu cei care rabdă şi săvârşesc fapte bune, aceştia vor avea iertare şi mare răsplată

Hadi Abdollahian
As for ala cine steadfastly starui conducere cinstit trai ei merita forgiveness generos recompensa

Unknown
Mai puþin aceia care sunt cu rabdare ºi savarºesc fapte bune.ªi aceia vor avea parte de iertare ºi de rasplata mare

Unknown
Mai puþin aceia care sunt cu rãbdare ºi sãvârºesc fapte bune.ªi aceia vor avea parte de iertare ºi de rãsplatã mare