Quran with Bangla translation - Surah Hud ayat 11 - هُود - Page - Juz 12
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ ﴾
[هُود: 11]
﴿إلا الذين صبروا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة وأجر كبير﴾ [هُود: 11]
| Abu Bakr Zakaria Kintu yara dhairyasila [1] o satkarmaparayana tadera'i jan'ya ache ksama o mahapuraskara |
| Abu Bakr Zakaria Kintu yārā dhairyaśīla [1] ō saṯkarmaparāẏaṇa tādēra'i jan'ya āchē kṣamā ō mahāpuraskāra |
| Muhiuddin Khan তবে যারা ধৈর্য্যধারণ করেছে এবং সৎকার্য করেছে তাদের জন্য ক্ষমা ও বিরাট প্রতিদান রয়েছে। |
| Muhiuddin Khan Tabe yara dhairyyadharana kareche ebam satkarya kareche tadera jan'ya ksama o birata pratidana rayeche. |
| Muhiuddin Khan Tabē yārā dhairyyadhāraṇa karēchē ēbaṁ saṯkārya karēchē tādēra jan'ya kṣamā ō birāṭa pratidāna raẏēchē. |
| Zohurul Hoque তারা ছাড়া যারা ধৈর্যধারণ করে ও সৎকর্ম করে, এরাই -- এদের জন্য রয়েছে পরিত্রাণ ও মহাপুরস্কার। |
| Zohurul Hoque tara chara yara dhairyadharana kare o satkarma kare, era'i -- edera jan'ya rayeche paritrana o mahapuraskara. |
| Zohurul Hoque tārā chāṛā yārā dhairyadhāraṇa karē ō saṯkarma karē, ērā'i -- ēdēra jan'ya raẏēchē paritrāṇa ō mahāpuraskāra. |