Quran with Hindi translation - Surah Hud ayat 11 - هُود - Page - Juz 12
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ ﴾
[هُود: 11]
﴿إلا الذين صبروا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة وأجر كبير﴾ [هُود: 11]
| Maulana Azizul Haque Al Umari parantu, jinhonne dhairy dhaaran kiya aur sukarm kiye, to unake lie kshama aur bada pratiphal hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed unakee baat doosaree hai jinhonne dhairy se kaam liya aur satkarm kie. vahee hai jinake lie kshama aur bada pratidaan hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उनकी बात दूसरी है जिन्होंने धैर्य से काम लिया और सत्कर्म किए। वही है जिनके लिए क्षमा और बड़ा प्रतिदान है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi magar jin logon ne sabr kiya aur achchhe (achchhe) kaam kie (vah aise nahin) ye vah log hain jinake vaaste (khuda kee) bakhshis aur bahut badee (kharee) mazadooree hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi मगर जिन लोगों ने सब्र किया और अच्छे (अच्छे) काम किए (वह ऐसे नहीं) ये वह लोग हैं जिनके वास्ते (ख़ुदा की) बख़्शिस और बहुत बड़ी (खरी) मज़दूरी है |