El spuse: “Daca as avea putere sa ma impotrivesc voua, ori daca

﴿قَالَ لَوۡ أَنَّ لِي بِكُمۡ قُوَّةً أَوۡ ءَاوِيٓ إِلَىٰ رُكۡنٖ شَدِيدٖ ﴾
[هُود: 80]

El spuse: “Daca as avea putere sa ma impotrivesc voua, ori daca as gasi un sprijin temeinic!”

﴿قال لو أن لي بكم قوة أو آوي إلى ركن شديد﴾ [هُود: 80]

George Grigore
El spuse: “Dacă aş avea putere să mă împotrivesc vouă, ori dacă aş găsi un sprijin temeinic!”

Hadi Abdollahian
El spune Eu dorinta eu exista puternic enough avea puternic aliat

Unknown
A zis el : “O, de-aº avea eu putere asupra voastra sau de-aºgasi un sprijin temut!”

Unknown
A zis el : “O, de-aº avea eu putere asupra voastrã sau de-aºgãsi un sprijin temut!”