Quran with Spanish translation - Surah Hud ayat 80 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَ لَوۡ أَنَّ لِي بِكُمۡ قُوَّةً أَوۡ ءَاوِيٓ إِلَىٰ رُكۡنٖ شَدِيدٖ ﴾
[هُود: 80]
﴿قال لو أن لي بكم قوة أو آوي إلى ركن شديد﴾ [هُود: 80]
Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dijo [Lot [Lut]]: ¡Como no tuviese poder o contase con socorredores [para impedir lo que pretendeis] |
Islamic Foundation (Lot) dijo: «¡Ojala tuviera poder (para impediroslo) o contase con quien pudiera ayudarme!» |
Islamic Foundation (Lot) dijo: «¡Ojalá tuviera poder (para impedíroslo) o contase con quien pudiera ayudarme!» |
Islamic Foundation (Lot) dijo: “¡Ojala tuviera poder (para impedirselos) o contase con quien pudiera ayudarme!” |
Islamic Foundation (Lot) dijo: “¡Ojalá tuviera poder (para impedírselos) o contase con quien pudiera ayudarme!” |
Julio Cortes Dijo: «¡Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...» |
Julio Cortes Dijo: «¡Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...» |