Ei spusera: “O, Su’aib! Inchinaciunea ta porunceste ca noi sa-i parasim pe

﴿قَالُواْ يَٰشُعَيۡبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأۡمُرُكَ أَن نَّتۡرُكَ مَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوۡ أَن نَّفۡعَلَ فِيٓ أَمۡوَٰلِنَا مَا نَشَٰٓؤُاْۖ إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلۡحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ ﴾
[هُود: 87]

Ei spusera: “O, Su’aib! Inchinaciunea ta porunceste ca noi sa-i parasim pe cei carora tatii nostri li se inchinau, ori sa nu ne mai bucuram de averile noastre asa cum am vrea? Tu doar esti bun si drept.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا ياشعيب أصلاتك تأمرك أن نترك ما يعبد آباؤنا أو أن نفعل, باللغة الرومانية

﴿قالوا ياشعيب أصلاتك تأمرك أن نترك ما يعبد آباؤنا أو أن نفعل﴾ [هُود: 87]

George Grigore
Ei spuseră: “O, Şu’aib! Închinăciunea ta porunceşte ca noi să-i părăsim pe cei cărora taţii noştri li se închinau, ori să nu ne mai bucurăm de averile noastre aşa cum am vrea? Tu doar eşti bun şi drept.”

Hadi Abdollahian
Ei spune O Shu aib vostri religie dicta tu ala noi abandona nostru parinte religie trebui alerga nostru afacere altele maniera noi alege? Însiguranta tu sti for exista îngaduitor întelept

Unknown
Au zis ei: “O, ªuayb! Oare rugaciunile tale iþi poruncesc ca noi sa ne lepadam de ceea ce au adorat parinþii noºtri ºi sa nu facemceea ce voim cu averile noastre? Tu doar&at

Unknown
Au zis ei: “O, ªuayb! Oare rugãciunile tale îþi poruncesc ca noi sã ne lepãdãm de ceea ce au adorat pãrinþii noºtri ºi sã nu facemceea ce voim cu averile noastre? Tu doar&at

Ei spusera: “O, Su’aib! Inchinaciunea ta porunceste ca noi sa-i parasim pe 11:87 Romanian translation

11:87 Surah Hud ayat 87 in Romanian (الرومانية)

Ei spusera: “O, Su’aib! Inchinaciunea ta porunceste ca noi sa-i parasim pe cei carora tatii nostri li se inchinau, ori sa nu ne mai bucuram de averile noastre asa cum am vrea? Tu doar esti bun si drept.”

ترجمة: قالوا ياشعيب أصلاتك تأمرك أن نترك ما يعبد آباؤنا أو أن نفعل, باللغة الرومانية

Verse in more languages