Quran with Romanian translation - Surah Yusuf ayat 105 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَكَأَيِّن مِّنۡ ءَايَةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يَمُرُّونَ عَلَيۡهَا وَهُمۡ عَنۡهَا مُعۡرِضُونَ ﴾
[يُوسُف: 105]
﴿وكأين من آية في السموات والأرض يمرون عليها وهم عنها معرضون﴾ [يُوسُف: 105]
| George Grigore Câte semne nu sunt în ceruri şi pe pământ, însă ei trec pe lângă ele nepăsători |
| Hadi Abdollahian Asa multi(multe) dovedi rai earth da ele ei trece ele heedlessly |
| Unknown ªi cate semne sunt in cer ºi pre pamant, pe langa care[oamenii] trec, intorcandu-ºi faþa de la ele |
| Unknown ªi câte semne sunt în cer ºi pre pãmânt, pe lângã care[oamenii] trec, întorcându-ºi faþa de la ele |