Quran with Romanian translation - Surah Yusuf ayat 104 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَمَا تَسۡـَٔلُهُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[يُوسُف: 104]
﴿وما تسألهم عليه من أجر إن هو إلا ذكر للعالمين﴾ [يُوسُف: 104]
| George Grigore Tu lor nu le ceri răsplată, căci aceasta nu este decât o amintire pentru lumi |
| Hadi Abdollahian Tu nu întreba ele altele bani; tu doar livra acesta aluzie tot popor |
| Unknown ªi tu nu le ceri vreo rasplata pentru aceasta, caci el nu este decat indemnare pentru toate lumile |
| Unknown ªi tu nu le ceri vreo rãsplatã pentru aceasta, cãci el nu este decât îndemnare pentru toate lumile |