×

Amandoi alearga la usa si ea ii rupse camasa lui Iosif in 12:25 Romanian translation

Quran infoRomanianSurah Yusuf ⮕ (12:25) ayat 25 in Romanian

12:25 Surah Yusuf ayat 25 in Romanian (الرومانية)

Quran with Romanian translation - Surah Yusuf ayat 25 - يُوسُف - Page - Juz 12

﴿وَٱسۡتَبَقَا ٱلۡبَابَ وَقَدَّتۡ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٖ وَأَلۡفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلۡبَابِۚ قَالَتۡ مَا جَزَآءُ مَنۡ أَرَادَ بِأَهۡلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسۡجَنَ أَوۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 25]

Amandoi alearga la usa si ea ii rupse camasa lui Iosif in spate. La usa, aflandu-l pe sotul sau, spuse: “Care este rasplata celui ce voieste casei tale raul? Sa fie intemnitat ori sa i se dea o osanda dureroasa?”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: واستبقا الباب وقدت قميصه من دبر وألفيا سيدها لدى الباب قالت ما, باللغة الرومانية

﴿واستبقا الباب وقدت قميصه من دبر وألفيا سيدها لدى الباب قالت ما﴾ [يُوسُف: 25]

George Grigore
Amândoi aleargă la uşă şi ea îi rupse cămaşa lui Iosif în spate. La uşă, aflându-l pe soţul său, spuse: “Care este răsplata celui ce voieşte casei tale răul? Să fie întemniţat ori să i se dea o osândă dureroasă?”
Hadi Abdollahian
ai ele alerga usa proces ea strica his garment de spinare. Ei gasi her so usa. Ea spune Care pedeapsa 1 cine pofti necaji vostri sotie recluziune dureros pedeapsa
Unknown
ªi au alergat amandoi spre uºa , iar ea i-a rupt camaºa la spate . ªi l-au gasit pe stapanul ei langa uºa ºi i-a zis ea [atunci]:„Care este pedeapsa pentr
Unknown
ªi au alergat amândoi spre uºã , iar ea i-a rupt cãmaºa la spate . ªi l-au gãsit pe stãpânul ei lângã uºã ºi i-a zis ea [atunci]:„Care este pedeapsa pentr
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek