Quran with Romanian translation - Surah An-Nahl ayat 31 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ لَهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَۚ كَذَٰلِكَ يَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[النَّحل: 31]
﴿جنات عدن يدخلونها تجري من تحتها الأنهار لهم فيها ما يشاءون كذلك﴾ [النَّحل: 31]
George Grigore Ei vor intra în Grădinile Edenului pe sub care curg râuri, şi vor avea acolo tot ce vor. Aşa îi răsplăteşte Dumnezeu pe cei temători |
Hadi Abdollahian Gradina Eden pastra ele wherein fluviu flow Ei avea orice ei dori therein. DUMNEZEU TAMÂIE RASPLATI A CINSTIT |
Unknown Gradinile Edenului, in ele vor intra, iar pe sub ele vor curge rauri. In ele vor avea ceea ce vor voi . Astfel ii rasplateºte Allah pe cei evlavioºi |
Unknown Grãdinile Edenului, în ele vor intra, iar pe sub ele vor curge râuri. În ele vor avea ceea ce vor voi . Astfel îi rãsplãteºte Allah pe cei evlavioºi |