Faraon a vrut sa-l izgoneasca din tara, insa Noi l-am inecat pe

﴿فَأَرَادَ أَن يَسۡتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ فَأَغۡرَقۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعٗا ﴾
[الإسرَاء: 103]

Faraon a vrut sa-l izgoneasca din tara, insa Noi l-am inecat pe el si pe toti cei dimpreuna cu el

﴿فأراد أن يستفزهم من الأرض فأغرقناه ومن معه جميعا﴾ [الإسرَاء: 103]

George Grigore
Faraon a vrut să-l izgonească din ţară, însă Noi l-am înecat pe el şi pe toţi cei dimpreună cu el

Hadi Abdollahian
When el urmari ele as el vâna ele uscat noi îneca him împreuna ala înlatura him tot a ele

Unknown
ªi a voit sa-i alunge de pe pamant, insa atunci l-am inecat impreuna cu toþi cei care erau cu el

Unknown
ªi a voit sã-i alunge de pe pãmânt, însã atunci l-am înecat împreunã cu toþi cei care erau cu el