Quran with Hindi translation - Surah Al-Isra’ ayat 103 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿فَأَرَادَ أَن يَسۡتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ فَأَغۡرَقۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعٗا ﴾
[الإسرَاء: 103]
﴿فأراد أن يستفزهم من الأرض فأغرقناه ومن معه جميعا﴾ [الإسرَاء: 103]
| Maulana Azizul Haque Al Umari antataah usane nishchay kiya ki un[1] ko dharatee se[2] ukhaad phenke, to hamane use aur usake sab saathiyon ko dubo diya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed antatah usane chaaha ki unako us bhoobhaag se ukhaad phenke, kintu hamane use aur jo usake saath the sabhee ko doobo diya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अन्ततः उसने चाहा कि उनको उस भूभाग से उखाड़ फेंके, किन्तु हमने उसे और जो उसके साथ थे सभी को डूबो दिया |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi phir phiraun ne ye thaan liya ki banee isaraeel ko (sar zameene) mio se nikaal baahar kare to hamane phiraun aur jo log usake saath the sab ko dubo maara |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi फिर फिरऔन ने ये ठान लिया कि बनी इसराईल को (सर ज़मीने) मिò से निकाल बाहर करे तो हमने फिरऔन और जो लोग उसके साथ थे सब को डुबो मारा |