Quran with Romanian translation - Surah Al-Isra’ ayat 17 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِنَ ٱلۡقُرُونِ مِنۢ بَعۡدِ نُوحٖۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 17]
﴿وكم أهلكنا من القرون من بعد نوح وكفى بربك بذنوب عباده خبيرا﴾ [الإسرَاء: 17]
| George Grigore Câte leaturi nu am mai nimicit după Noe! Domnul tău este de ajuns ca să vadă şi să cunoască păcatele robilor Săi |
| Hadi Abdollahian Multi(multe) generatie avea noi anihila Noah. Vostri Domnitor exista efficient în comportare cu pacat His servitor; El exista fully Cognizant Vazator |
| Unknown Dar cate neamuri am nimicit Noi dupa Noe! Iar Domnul tau esteindeajuns ªtiutor [ºi] este Cel care Vede [Khabir, Basir] pacatele robilor Sai |
| Unknown Dar câte neamuri am nimicit Noi dupã Noe! Iar Domnul tãu esteîndeajuns ªtiutor [ºi] este Cel care Vede [Khabir, Basir] pãcatele robilor Sãi |