Quran with Romanian translation - Surah Al-Isra’ ayat 25 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿رَّبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمۡۚ إِن تَكُونُواْ صَٰلِحِينَ فَإِنَّهُۥ كَانَ لِلۡأَوَّٰبِينَ غَفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 25]
﴿ربكم أعلم بما في نفوسكم إن تكونوا صالحين فإنه كان للأوابين غفورا﴾ [الإسرَاء: 25]
| George Grigore Domnul vostru ştie prea-bine ce este în sufletele voastre. Dacă sunteţi drepţi, El, celor care se întorc către El, le este Iertător |
| Hadi Abdollahian Vostri Domnitor exista fully constient a vostri innermost thoughts. Tu mentine righteousness El exista Forgiver ai ala regreta |
| Unknown Domnul vostru ºtie mai bine ce se afla in sufletele voastre, iar daca sunteþi voi drepþi, El este Iertator cu aceia care se caiesc |
| Unknown Domnul vostru ºtie mai bine ce se aflã în sufletele voastre, iar dacã sunteþi voi drepþi, El este Iertãtor cu aceia care se cãiesc |