Spune: “Daca asa cum spun ei, ar mai fi si alti dumnezei - Surah Al-Isra’ ayat 42 in Romanian

﴿قُل لَّوۡ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٞ كَمَا يَقُولُونَ إِذٗا لَّٱبۡتَغَوۡاْ إِلَىٰ ذِي ٱلۡعَرۡشِ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 42]

Spune: “Daca asa cum spun ei, ar mai fi si alti dumnezei alaturi de El, ei ar cauta spre Stapanul Tronului o cale.”

﴿قل لو كان معه آلهة كما يقولون إذا لابتغوا إلى ذي العرش﴾ [الإسرَاء: 42]

George Grigore
Spune: “Dacă aşa cum spun ei, ar mai fi şi alţi dumnezei alături de El, ei ar căuta spre Stăpânul Tronului o cale.”

Hadi Abdollahian
Spune acolo exista altele alte dumnezeu Him as ei pretinde ei proba rasturna Posesor tron

Unknown
Spune: „Daca ar fi alaturi de El ºi alþi zei - aºa dupa cum pretind- ar fi cautat ei o cale catre Stapanul Tronului”

Unknown
Spune: „Dacã ar fi alãturi de El ºi alþi zei - aºa dupã cum pretind- ar fi cãutat ei o cale cãtre Stãpânul Tronului”