Quran with Romanian translation - Surah Al-Isra’ ayat 8 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يَرۡحَمَكُمۡۚ وَإِنۡ عُدتُّمۡ عُدۡنَاۚ وَجَعَلۡنَا جَهَنَّمَ لِلۡكَٰفِرِينَ حَصِيرًا ﴾
[الإسرَاء: 8]
﴿عسى ربكم أن يرحمكم وإن عدتم عدنا وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا﴾ [الإسرَاء: 8]
| George Grigore Poate Domnul vostru vă va milui, însă dacă începeţi iarăşi şi Noi vom începe. Noi am rânduit Gheena temniţă tăgăduitorilor |
| Hadi Abdollahian Vostri Domnitor inunda tu His mila. Tu întoarce infractiune noi tejghea retribution. Noi desemna Gehenna final domiciliu disbelievers |
| Unknown Poate ca Domnul vostru va fi indurator cu voi . Dar de o veþi face iaraºi, o vom face ºi Noi. ªi Noi am oranduit Gheena drept temniþa pentru necredincioºi |
| Unknown Poate cã Domnul vostru va fi îndurãtor cu voi . Dar de o veþi face iarãºi, o vom face ºi Noi. ªi Noi am orânduit Gheena drept temniþã pentru necredincioºi |